Lamento no haber respondido antes pero ando un poco pillado de tiempo.
Creo que he encontrado una hoja que resuelve tus problemas.
No me estraña que no encuentres el circuito, no creo que se fabrique ya. La unica forma seria recuperarlo de una placa que no se use.
No se si lo necesitas para un trabajo de estudios o para realizar un circuto pero si es asi yo iria pensando en usar microcontroladores tipo PIC o ATMEL que son los que estan de moda ahora y permiten un control mas versatil del teclado pues lo hacen por programa en ver de hardware.
Bueno, lo dicho al final de la hoja hay una par de esquemas que espero sea lo que buscas.
Suerte y un saludo