Podrias hacer un transmisor de FM y utilizar el radio. pero si quieres complicarte puedes hacer un emisor (para el mp3) y un receptor (altavoces). ademas si quieres mas potencia tendras que implementar algun TDA de baja tension de funcionamiento.
Lo refloto, es antiguo pero me interesa la idea mucho, me gustaría hacer algo parecido, un altavoz-receptor dispuesto en el techo del baño que se comunicase inalámbricamente con un emisor provisto de un jack de 3.5...