Hola compañero, te recomiendo que en primer lugar hagas mediciones estaticas en puntos claves de la fuente (Por ejemplo ver la integridad del fusible, luego ver los diodos o puente rectificador, los transistores de conmutacion de entrada, etc) Cuando te cerciores que no hay nada en cortocircuito, enchufa la fuente, con el solo hecho de enchufarla deberias tener 5V en el cable morado (5VSB). Si tienes ese voltaje entonces haces un puente en el conector ATX (Especificamente el cable verde (#PS-ON) Con cualquiera de los cables negros (GND) para que teoricamente la fuerte "parta" visiblemente habria que ver si su correspondiente ventilador gira...)
OJO: Cuando mides tension en el cable morado NO TIENE QUE ESTAR HECHO EL PUENTE EN EL CONECTOR, SOLO DESPUES DE QUE HAYAS CHEQUEADO ESA TENSION...
Nos pondremos en esta situacion...
Si gira tu ventilador indica que tu fuente "parte" pero no quiere decir que ya con eso funcione bien, en ese caso tendrias que conectarle alguna carga (Disco duro, disquetera, CD-ROM, etc) o como lo hago yo conectarle una ampolleta de 12 V *40 W en un cable amarillo con su correspondiente tierra o masa.
Una vez hecho esto debes medir la tension "PG" (Power Good, corresponde al cable que generalmente es de color gris)
En ese caso mides el gris con referencia al negro y deberias tener aproximadamente 5V
Si tuvieras 5V tu fuente esta en buen estado...
Cabe destacar que la gran mayoria de las fallas en estas fuentes corresponden al primario, por lo que es lo mas probable que en los componentes que mencione este tu averia...
Toma las precauciones necesarias ya que estaras expuesto a voltajes de red electrica (110V o 220V dependiendo de donde seas...)
De todas formas te dejare unos links muy interesantes para que los revises...
http://www.comunidadelectronicos.com/articulos/fuentes_pc.htm
http://www.comunidadelectronicos.com/articulos/fuente-pc1.htm
Suerte y cualquier duda la consultas aqui mismo...