Bueno, gracias por poner la traducción automática, vamos a interpretar ahora (ojo, no voy a retraducir):
- Las partes marcadas en verde están unidas y conectadas electricamente, excepto el extremo del tubo C, que debe estar aislado de el boom (tramo D).
- Como C entrará dentro de D, aislaremos C con la ayuda de un tubo de teflón o similar (Yo usaría macarrón termorretráctil)
- La desventaja de dejar los tramos F,C y D totalmente solidarios es que perderemos el ajuste de la ROE (ondas estacionarias).
(Bueno, eso es lo de menos. ya estudiaremos la forma de que esos elementos sean móviles.)
Vamos a lo "raro" de la cuestión.
- G (proyector) es el vivo del cable coaxial pelado (sin malla ni aislamiento), dentro del tubo C.
En el extremo superior de C dejaermos un pequeño pedazo del aislante del cable coaxial (solo el dieléctrico, no la malla) de aproximadamente un centímetro, de modo que el proyector quede centrado dentro del tubo y no haga cortocircuito con sus paredes.
Podríamos taladrar el boom a la altura de C para colocar un conector PL hembra de chasis, soldando el proyector al "vivo" del PL, y asegurándonos de que esté garantizado el buen contacto eléctrico entre el resto de la antena y la malla (esto es para subir nota).
Con respecto a las medidas, observemos nuevamente el gráfico:
Nota: La ROE se ajustaría moviendo el elemento F hacia abajo. Se puede usar por ejemplo un par de agarraderas de esas que usan los fontaneros para sujetar los tubos de cobre por las paredes. Es cuestión de darle a la imaginación.
Nota 2: Eso de pegar los elementos con engrudo. mejor no. Todo debe estar conectado eléctricamente
Nota 3: MUY IMPORTANTE ---> hay que mantener la antena aislada del mástil (el cuál será metálico de seguro). Un trozo de tubo de PVC cortado por la mitad longitudinalmente nos podría servir.