No creo que alguien lo haya hecho analógico, a lo mucho digital ¿pero con logica discreta? el USB no es algo a lo que le conectes dos resistencias y ya funcioné, bueno, técnicamente conectándole 2 resistencias te va a detectar el windows que se conectó un dispositivo, pero va a dar error de descriptor.
El USB por la parte de la U necesita establecer una comunicación con el host para en primera adquirir su dirección de operación y luego reportar qué dispositivo es y sus capacidades, así como el protocolo que emplea, solo imagina la cantidad de componentes que te consumiría hacer un registro de desplazamiento para mandar por serie todo el descriptor y tener que negociar con la PC las capacidades del hardware.
Por cierto, convertidor USB-TTL es tan ambiguo que bien se podría tratar de un simple traductor de niveles de la señal del par diferencial de 3.3V a una señal de 5V con control de dirección, básicamente un USB PHY. Sí se trata de eso quizá se podría tratar el tema. Por cosas así es que no me gusta que vendan los módulos como "USB-TTL" cuando debería ser USB-UART TTL.
De hecho. . . si usas un microcontrolador (con comparador idealmente) y un par de resistencias para bajar el voltaje, puedes implementar USB sin requerir hardware específico, así es como funcionan por ejemplo las placas ATTiny como esta:
Ver el archivo adjunto 313497
Formula bien tu consulta porque eso de querer hacerlo analógico y que escriba código no tiene mucho sentido. No imposible, pero no tiene mucho sentido.