si en otra pc funcionan bien, entonces el problema no es de los parlantes, sino de tu placa de sonido. Lo que comentás me suena a un ruido de una mala masa por parte del equipo. Posiblemente cuando la lectora de cds esté leyendo, o el disco rígido esté trabajando, también escuches ese zumbido variando en los parlantes. Eso se puede deber a un cable que se presta para las interferencias, o que la fuente de tu pc sea demasiado chica.
Olvidate de los parlantes, porque en otra pc funcionan bien. El tema está en tu pc a nivel hardware.
Si tenés otra fuente, probá cambiándola (por una más grande, por supuesto).
Abrí la pc y presioná la placa de sonido para que calce de manera correcta.
En caso de ser una placa de sonido onboard, fijate que el cable de cd-in, o aux, esté bien puesto también. También podés probar sacándolo.
Probá con algo de eso, y contanos.
Saludos.