Siendo una soldadora inverter (nunca entendí por qué ese nombre...), debes usar un circuito que soporte la corriente de pico y de cortocircuito de esa fuente, y ademas debe ser rápido.
Lo ideal es el transformador de corriente, pero ojo en la salida, ya que si no tiene una carga, puede crear muchisimo voltaje deteriorando todo lo que tenga conectado y mas...
El shunt es mas factible, pero a altas corrientes y tensión, debes controlar bien su salida, aparte de tener presente que puede abrirse...
Como verás no es taaan simple como parece, y menos como para otro circuito