A ver Daniel , ésto es lo que yo aprendí , cuando uno pone un filtro pasivo, a un parlante, visto del lado de la potencia, tiene que ver la misma impedancia que la del parlante.
Es decir la cadena sería así : por ejemplo para un parlante 8 Ohms.
Potencia ve 8 Ohms ---> Filtro pasivo----> Parlante
Es decir , el filtro para la fo= elegida las reactancias son iguales y opuestas y desaparecen y el amplificador ve la impedancia del parlante.
Para f menores a fo el capacitor tiene mas reactancia y la bobina menos y para F superiores a fo lo opuesto, pero la resultante visto desde el lado de la potencia sigue siendo 8 Ohms.
Recuerda que el voltímetro , tester o como le llames no mide las reactancias, es decir las impedancias imaginarias , sino la real (resistiva). a excepto que tengas uno de calidad y si las puedas medir.
Lo que si puedes hacer es si tu voltímetro mide tensión alterna, puedes armar una red L C o LCR y con un generador de señal poner una señal alternada a una frecuencia conocida y medir las tensiones en los componentes y despejar los valores de las bobinas y capacitores. con las formulas de reactancias.
Espero haberme explicado.
Saludos.