Resulta más conveniente estudiar inglés.
Cuando apenas empezaba mis estudios en electrónica, llegué a tener trabajos previos en talleres.
En uno de ellos conocí a un ingeniero que era radioaficionado, y por medio de él conocí a muchos ingenieros más.
Incluso, a uno de los ingenieros que realizaron las obras del metro en la Ciudad de México.
Él es francés y le gustó tanto México que decidió quedarse y aquí formó su hogar y patrimonio con una mexicana.
Como el sabía que yo estaba empezando en esto, me regaló varios libros, obvio en francés, pero el idioma es tan similar al español, que no tuve dificultad para entenderlos.
Conforme seguían mis estudios en el instituto, les iba mostrando mis avances y se sorprendían, pero a la vez me corregían.
Y eso era bueno, estaba rodeado de ingenieros que ya tenían empresas y ellos diseñaban sus circuitos.
Uno de ellos me dijo lo siguiente y se me quedó muy grabado: "No leas nada en español, porque lo mejor de la electrónica está en inglés".
Él también me regaló libros, y yo vagamente los podía comprender porque en ese tiempo no sabía inglés.
También me explicó que existe el inglés de la gente y el inglés técnico, que es el que debemos aprender.
Así que si yo quería entender esos libros para saber más, tendría que estudiar inglés.
Y sí, poco tiempo después en el mismo instituto se nos impartió un curso básico de inglés pero orientado a ingenieros por esto de los tecnicismos.
Esto, como te podrás ir imaginando, te abre las puertas a entender muchas cosas, entre estas, diagramas, hojas de datos y programas, por poner un leve ejemplo.
Y no se diga si te quieres dedicar a la programación, porque aunque el IDE, su ayuda y sus errores sean en español, no existe ningún lenguaje formal y aceptado que sus instrucciones no sean en inglés.
Terminada mi carrera en ingeniería en electrónica y sistemas, tomé el curso para radioaficionado.
Fuimos de los mejores, obtuvimos reconocimientos internacionales, etc.
No me gusta hablar de este tema, porque tuve que dejar la radioafición debido a asuntos de familia y negocios.
Y aunque mis amigos me insistían que regresara a este mundo de la radioafición, mis intereses ya estaban más enfocados en forjar un patrimonio que un hobie.
Así que... Piensa muy bien qué es más preferible; ¿Esperar a que exista el PCB Wizard en español, o aprender inglés?
Y no estoy metiendo a la ingeniería inversa, porque con eso se podría, y tampoco me agrada que el inglés se la lengua predominante, pero hasta la fecha así marchan las cosas.