Si ya lo tienes, ponlo así como indicas.....el diodo rápido más que proteger al relé lo que hace es atenuar el sobreimpulso que se produce en la bobina al tratar de descargarse , al pasar al rele de ON a OFF , lo que proteje es a la circuitería que tiene alrededor protegiendola del sobrevoltaje que produce la bobina....vá en paralelo con la bobina en sentido inverso a la fuente de polarización ( K a +Vcc )