Bueno, todas las placas tiene 2 caras
-es broma aunque no tanto- porque si te refieres a que las dos tienen pistas quizás sea esa una razón adicional para el "el puente aéreo" que sugieren los dos
RC + el SW: Sería que no se puede de otra manera porque se cruza con algo en las dos caras y así se lo salta. En la foto no parece que fuera el caso...
Ahora si una de las dos no tiene pistas, que es lo que creo ver, y los pines implican conectores que van en la otra cara - la que no tiene pistas pero sí algunos componentes- pues la explicación se me hace más clara: O "el puente aéreo" o un cable soldado cumpliendo la función porque no hay ni había cobre de dónde hacer pistas en la superficie de la placa en ese lado=Placa con "una sola cara".
También puede ser que un servidor no esté entendiendo nada, que también es una posibilidad
¿Puedes hacer alguna prueba limitando el daño si no es como te han sugerido?