Saludos compañero
Aquí dejo el manual de servicio de este equipo para que lo puedas analizar con mas detalle, ya que así te puedo indicar con mas precisión en donde le vas a hacer las adaptaciones.
El adjunto es un archivo en formato pdf, cuando lo veas te tienes que analizar detalladamente la pagina 6, que corresponde a la tarjeta principal del equipo, ahí es donde vas ha hacer las modificaciones, analiza con mucho cuidado la parte donde esta el circuito integrado STK402-100s
En la imagen que subí anteriormente te indico cuales son las entradas de audio por donde vas a inyectar el audio proveniente de algún equipo de sonido.
Mañana te indico como colocar un puente en los relevadores para que puedas tener el sonido en las bocinas, ya que originalmente estos relevadores se activaban por un pulso que venia del equipo de música y que ingresaba por el puerto de control.