Te envío el esquema de mi proyecto. Se trata de un muñeco que habla. Fíjate en el "Sistema Parlanchín", que es donde está el ISD5116. El chip tiene por separado la alimentación digital y la analógica para evitar que puedan entrar ruidos por ahí. Si pones los condensadores tal y como te dice el datasheet no tienes que tener problemas aunque alimentes con la misma fuente. El muñeco suena bien, y todo se alimenta de las mismas pilas. El ISD5116 funciona sólo a 3 voltios, pero el ISD1730 sí, puedes ponerlo a 5 voltios sin problemas.
De todas formas, te tocará hacer pruebas hasta que consigas hacerlo sonar. Ya sabes que en esto de la electrónica cualquier detallito puede hacer que no funcione. Yo tuve suerte y lo hice sonar a la primera, aunque me llevó mucho tiempo hacer funcionar bien el I2C (esto no lo necesitas tú, afortunadamente)
Suerte
De todas formas, ¿cuál es el problema? ¿No hace absolutamente nada, ningún ruido raro ni nada?
