Es una de las cosas con las que tropecé una vez. La solución es simple pues como la salida de audio está conectada a la entrada Line o Aux de la tarjeta madre, lo que tienes que hacer es regular el volumen de grabación de la "Linea de entrada".
Haces doble clic en el icono del altavoz (en el área donde se encuentra el reloj), haz clic en el menu "Opciones - Propiedades - Grabación" y ve que este seleccionado en la lista el item "Linea de entrada", a continuación haz clic en el boton aceptar y veras los controles de "Línea de entrada" entre otros. Prueba a grabar en diferentes posiciones, hasta encontrar el correcto, a mayor volumen más la distorción del sonido. Te paso el grafico del control y en la posición que utilizo para mis grabaciones.