Creo saber cual es tu problema.
Los tirystores se usan en circuitos de tensión ALTERNA y tu tienes puesto D1 , convirtiendo todo en continua.
Quita D1 y ponlo en serie con el led ROJO si quieres.
Cuando dijiste que se apagaba el led ROJO al hacer corto entre cátodo y ánodo, me di cuenta. Es decir se te cae la fuente porque no soporta la carga de R1 y el CORTO que te pedi.
Cuando quites el diodo TRS1 y TRS2 pasarana funcionar en alterna, no asi sus gatillos, que pueden funcionar en contiinua.... prueba eso y vemos.
Pasa que al trabajar en cotinua tu Tirystor nunca se desconecta
amiga
Tambien podrias agranadar un poco R1 para que no se te caiga la fuente ¿no?
Pon R1 a 200 ohms o algo asi