4 cables, supongo que es USB ya que no lo especificas. Desarma el teclado y si tienes suerte en la placa estará marcado cual es cual (VCC, GND, D+ y D-). Sino a buscar el chip principal y verificar si hay hojas de datos y con un multímetro ir deduciendo.
Lo más importante es la alimentación, si los datos están invertidos, no andará y habrá que cambiarlos sin tener mayor problemas. Los de alimentación por otro lado.... No estaría tan seguro que sobreviva.