Pero es pass-through !!! ==> la toma de un lado y la pasa para otro.
Ningún TV recibe señal en 5.1 a menos que venga de un medio digital externo y lo que hace LG (y supongo que otros también) es reenviarla por HDMI-ARC para que la amplifique afuera un equipo como el de la consulta. Ese TV parece un SMART (ni el modelo han puesto), y si lo que pretende quien consulta es meter un pendrive o un disco externo con películas en 5.1, entonces va a necesitar el aparatejo que puso el capitán. Si no va a hacer eso y quiere escuchar un canal de música o algo similar, entonces que no se gaste por que mas que stereo no va a salir.
Mas vale que ponga el modelo o las especificaciones, por que que a veces el 5.1 (sin compresión solo sale estéreo) no puede salir por Toslink por que no le dá el ancho de banda y debe salir por HDMI-ARC; y en ese caso el aparatejo del capitán tampoco sirve. Hay que ver que deja salir y si tiene el pass-through o que es lo que hace.