El router tienen una series de pines donde iría un conector que generalmente no lo tiene y allí tienes disponible de los 3.3V, TX, RX y GND.
La publicación habla de colocar una resistencia de 15K de entre los 3.3V allí presentes al pin de TX.
A menos que este muy mal el microcontrolador, generalmente corre un programa de boot que veras reflejado en la pantalla si todo los paramentaros de configuración están bien así como las conexiones.
A veces las indicaciones de las placas están invertidas en cuanto a TX, RX y otras van en ese orden, debes probar.
Depende del microcontrolador que sea puede ser necesario instalar/habilitar el servicio de TFTP para subirle el FW.
Algunos otros se debe cortar el proceso de carga del FW con Ctrl C y esto habilita en un puerto/boca el servidor Html y por allí y con un navegador se carga el FW.
Ver el archivo adjunto 261295
Otros simplemente se presiona durante un determinado tiempo el botón de reset y cuando es detectada la boca LAN especifica para la carga se le sube el FW mediante el servicio TFTP desde una consola DOS en modo administrador así .... tftp -i 192.168.x.x PUT "nombre del archivo (*.bin)"
De ese modelo no tengo ninguno pero sí 740 y 741 y algún otro modem/router 8901 y 9861 que están en la "cajita de experimentación" junto a otros de otras marcas.