Tu debes conectar el positivo de la alimentación al punto marcado en rojo y el negativo a todos los puntos marcados en negro que deben estar unidos, y este punto será también la tierra, es decir las partes metálicas del gabinete, conectores, etc.
La costumbre de utilizar el simbolo de tierra viene de los viejos equipos que se montaban sobre chassis metálicos y cada punto se podía soldar al chassis. Luego aparecieron los circuitos impresos y esto no se utilizó más pero se mantiene en el trazado de los circuitos porque ahorra lineas y cruces que complican el dibujo.
Saludos
He visto ese circuito antes, tambien estuve con la idea de hacerme un distorcionador de voz pero no me fiaba de los circuitos que me mostraban en la red, en cuento a este te dejo el modelo PCB para placa y como se deveria ver en la realidad.
