El agujero es para meter la bornera de conexión
El tema del crossover es que no se puede calcular suponiendo que las repuestas son perfectas como ves en todos las paginas web “calculadoras” ya que las respuestas reales distan mucho de esto. Para calcular el crossover tenes que medir todos los parámetros de los transductores, principalmente función de transferencia y fase, sin esto, la probabilidad de tener un buen resultado es del 1% o menos, ni hablar si buscas algo de referencia donde se supone que tenes un montón de parámetros controlados como dirección y estabilidad del lóbulo de radiación, fase sonora, función de transferencia, distorsiones varias, acumulaciones de energía, directividad, etc.
No es por tirarte tu idea abajo, pero si es tu primer diseño, te recomiendo que copies alguno ya hecho, probado y medido de arriba abajo como los de Zaph audio, troles gravesen o los mios si queres.
Lo bueno de tu caso es que como van a un estudio de grabación , seguramente tenes el equipamiento para medirlos, con lo cual, si tenes mucha paciencia y tiempo, subiendo todo lo que midas podes hacer tu diseño con la ayuda de los expertos del foro, sumado a lograr una excelente integración con la sala.
Mis diseños son todos pasivos, lo que no quita que los puedas hacer activos.
Saludos
Pd: si se puede saber, ¿cuanto planeas gastar?