Si pretendes usar el mueble como baffle , estas en un problema... solian no ser sellados ni sintonizados ...
Si el mueble es lindo , ponele baffles aparte y un amplificador dentro .Lo hice con el de mis padres hace siglos .
Por otra parte , con el presupuesto que propones , poco podes hacer .
Lo unico que te puede andar mas o menos , porque son para volumen incierto , son parlantes de auto , los hay de todos precios y calidades
y sin romperte la cabeza.
Y amplificador , busca algo que te alcance , hay opciones baratas , pero no pidas maravillas por ese dinero.
Si sabes ALGO de electronica , podes armar un ampli con plaquetitas chinas con TDA7293 , andan razonablemente bien , pero el costo del transformador es alto respecto al presupuesto.