Lo que querés hacer es practicamente imposible para cualquier mortal con conocmientos basicos, medios o altos, con recursos y taller mediocre incluso bueno...
Un boton pulsador de un equipo manda una señal a un microprocesador y de ahi un dominó (escalera, suceso) de cosas que activan y desactivan otras cosas....
Por ende...la unica manera de agregar una entrada de señal a un equipo así es localizar el preamplificador analógico o amplificador analógico y ahí "colar" (agregar) tu entrada....
Seguro que tu equipo no tiene entrada "AUX" por algún lado?
elemental DJ DRACO...
el boton que indica el amigo...
Es el tipico boton palanca de 4 posiciones...
Nada de procesos digitales...
Solo conecta y desconecta la alimentacion u otra conexion...
Si fuera digital solo seria un solo boton para las cuatro cosas o cuatro botones...
Es mejor especificar el modelo de equipo segun su año de fabricacion o compra...