Hola.
En tu DVD no hay una opción para bajar el volumen, dices que es nuevo, mira tu manual, tal vez tenga esa caracterista.
Por lo que comentas tienes un 5.1, eso quiere decir que tu DVD tiene un salida para cada canal de audio, o estoy interpretando mal.
Chao.
elaficionado.