Y... yo diría que "novojaka" debe querer decir "vueltas" y 4mm será 4mm
"cu-lak zica od 1.2mm"
Con mis avanzados conocimientos de turco, puedo asegurar que eso es algo que desconozco. Quizá está hablando de la luz (generosa) de platinos del auto...
Saludos