lo arme usando este esquema
pero para que el condensador afectara a los cuatro led tuve que agregar a la serie un diodo 1n4148 o un 1n4001 y el condensador en paralelo como en el esquema y asi solucione el asunto no soy un experto, tal vez halla algo mejor pero asi sali del paso.
luego juega con los valores del condensador yo use uno de 100uF a 12V que te da buena suavidad de apagado y tambien juega con el filtro (1uF) no recuerdo cual dejé pero con 1uF da buen resultado para que encienda solo con los golpes sonoros mas graves.
el circuito quedo justo como yo queria que funcionara. no protegi con diodo el retorno a la linea de audio porque me aumentaba mucho el consumo y la respuesta de las luces era pobre y no use resistencias limitadoras de corriente tampoco porque los led los situe dos en cada paralante con un cable tan largo como el del parlante de mi equipo y esa longitud ya creaba suficiente resistencia
al circuito. la entrada de audio la alimente con una de las dos salidas de audio (L o R) antes del jack para audifonos cuidando de sacar la salida antes de las resistencias que alli habian para poder obtener asi mejor desempeño de las luces.
el pero es que si juegas con el balance las luces se apagan segun balancees el sonido pero eso es lo de menos, si esta centrado el balance no hay ningun problema. me interesaba mas practicar un poco con estos sistemas para despues hacer algo mas macanudo.
si necesitas el impreso lo puedo publicar, pero recomiendo que lo hagas segun tu necesidad de espacio, ya que jugando con la posicion de los componentes obtienes una placa de distinta morfologia
suerte!!!