Y sentí necesario citar esto:
"El nivel de sonido, volumen y presión de sonido no son las mismas cosas y, de hecho no hay ni siquiera una simple relación entre ellos, porque el sistema auditivo humano es más sensible a algunas frecuencias que otros, y además, su respuesta de frecuencia varía con el nivel, como se ha demostrado por la medición de los contornos de igual sonoridad. En general, los sonidos de baja frecuencia y alta frecuencia se perciben no tan fuerte como la media, y el efecto es más pronunciado en los niveles de baja presión, con un aplanamiento de la respuesta a niveles altos".
Y una cosa más (que tal vez ya hayas leído), es que esa curva se "aplana" cuando se llega al umbral de dolor.
Lo de ecualizar en "V" es algo bastante extenso... A esta altura no sé si es un "vicio", si es para compensar los equipos comerciales "malos" (que no tienen respuesta plana) o qué...
Porque la realidad es que las curvas de respuesta hasta donde sé se hacen considerando la realidad, con lo cual un bafle "ideal" que sea casi plano, abría que equalizarlo en V para hacer que esa "realidad plana" se perciba plana (compensar la respuesta del oído).
Respecto del filtro pasabajos de la placa de sonido, lamento "pincharte el globo", pero hasta las placas on-board traen esa opción para el subwoofer
Saludos!
Marcelo.