Comprueba si sale sonido por algun conector de auriculares que tenga, o por algun pin del euroconector. Si encuentras una salida de sonido, pues conectas unos altavoces con amplificador (de ordenador o para mp3...).
También, comprueba el altavoz a ver si está en buen estado eléctricamente, y si resulta que el altavoz funciona, entonces ya es el caso de revisar conectores que pueden estar flojos, malas soldaduras, comprobar tensiones en el circuito amplificador de audio, etc.