Antes de realizar medidas en un capacitor, debes cortocircuitar sus pines para evitar que una tensión residual (que en el caso tuyo puede llegar a ser más de 200Vcc), termine quemando el multímetro, y de paso evitas una descarga a ti.
Tienes la grandísima ventaja que en la serigrafía tienes los valores de todos los componentes, es cuestión de ir midiendo.
Me imagino que recibe tensión constante, o pasa la tensión de alimentación a través de las mismas resistencias?
Si la respuesta es la primera, puede que alguna sección del alambre de nicrom (resistencia) esté cortado, con lo que el calor al dilatarse deja de hacer contacto.
Puedes probar el circuito con lámparas si la respuesta anterior es la primera, sino no...