Estimado, el circuito que publicaste no convierte a rca.
Este circuito es para conectar una salida vga a RGB compuesto.
La circuiteria que se ve es para unir las sincronizaciones vertical y horizontal, para entregarla en compuesto.
Tambien es importante que tengas en cuenta antes de intentar conectar una vga a un TV CRT, que la frecuencia horizontal de una vga es de 31 khz, y los televisores son 15khz y 25khz los con mas resolucion.
De cualquier manera ese circuito que publicas a mi parecer esta incorrecto porque puentea las masas de colores con su color respectivo.
Yo te recomiendo lo siguiente:
VGA
Pin1 ---------- Rojo
Pin2 ----------- Verde
Pin3 ----------- Azul
Pin5 + pin6 +pin7 +pin8 + pin10 -------- Ground
Pin 13 ---------- H sync
Pin14 ----------- V Sync
Puentea los pines de ground.
También recomiendo usar los sincronismos separados, aunque si necesitas compuesto, puedes probar, yo los he puenteado y han andado bien. Otras personas les ponen una resistencia, y algunos construyen un circuito.
Espero haber sido claro, aunque a veces ni yo me entiendo.
Saludos
PD: Si necesitas convertir a 15khz te puedo ayudar.