Hola pablolec, habría que ver cómo está conectada tu consola, ¿tenés el manual? Si lo podésescanear y subir al Foro estaría bueno, así te puedo contestar con más detalle.
En general, las entradas RCA y los Jack marcados L y R con para entradas de música provenientes de algún reproductor o PC. A diferencia de las que tienen fichas Cannon de micrófono, éstas tienen canales estéreo.
Las perillas de ganancia de "return" se usan cuando usás un efecto, tipo una cámara de reverberancia. Por un auxiliar post mandás la señal y vuelve eleco por el "return" al sistema. ¿Porqué un "post" y no un "pre". Porque si en un momento bajás el master para anular ese canal, quedaría sonando el eco en la salida. Como el "post" baja con el master, al bajar el canal baja también su eco.
La perilla de gain establece la cantidad de amplificación del canal. Si le das poco no se escucha y si le das mucho distorsiona (lo ves cuando se enciende el LED de "peak"). HF es High Frequency = Agudos y LF es Low Frequency = Graves. Los auxiliares te sirven: Los pre = retorno de escenario y los post= efectos o retorno de música para bailarines en escenario. Bal = balance, para mandar la señal a la salida izquierda o a la derecha. Probablemente tenga Grupos (1-2) (3-4) estos grupos sirven para cuando tenés una batería, por ejemplo. Suponete que todos los mics de la batería (bombo, drive, hi-hat, overhead, tom,etc) los ubicás en los canales 1-2 - 3 - 4 -5 -6 y 7. Estos canales, en vez de mandarlos a la salida, los mandás al grupo 1-2. Vas a tener en la consola un par de faders marcados "Group 1-2", que llevan entonces su señal a la salida. Con este truco podés subir o bajar el volumen de la batería completa moviendo solamente 2 fader y no 7 u 8 si estuvieran directo a la salida.
Los retornos de escenario salen por los auxiliares pre, las salidas Monitor son para tener un par de baffles en donde estás operando, sólo monitorean la salida general de programa, no cada canal individual.
Los P/B son los playback, hay que ver cómo están conectados en tu mixer, no es algo normalizado.
AFL significa "After Fader Listen" o escucha después del control de volumen, Es una especia de "post".
Fijate si tenés el manual así te doy más detalles.
Saludos C