Significado de regionalismos usados en el foro

[elaficionado]

Hola.
Medidor, en inglés Meter: a person or thing that measures, especialy. an instrument for recording a quantity of gas, electricity, etc. supplied, present, or needed.
Chao.
elaficionado.

 

[KARAPALIDA]

"Los COCOs" : Cable con Caimanes, Cocodrilos, pinsitas , etc . en sus extremos.

Modo de pedir: Cacho pasame los cocos.
Utilizacion: Muy variada, para hacer puentes hasta para alargar las puntas del tester, en caso de altas potencia, son usados para pasar corriente de un automovil a otro. Saludos

 

[Guest]

Peeeeeeeerro= exclamacion de asombro (por ejemplo lo que estoy leyendo en estos post)

Chimbo= malo, repuesto de mala calidad, en el foro le dicen trucho
Fogon = donde se hace comida pero con leña
Fogonazo= darle con el fogon
Atajaperro= pelea o discucion con agresividad
Foro de atajaperros= un foro con peleas agresivas
Caja de machete= ese tipo es una caja de machete en electronica = es el equivalente a viejo pajaro de Karapalida.


aporte de un latino, complaciendo a Fogonazo

 

[eb7ctx]

Carro, coche, auto, automóvil
carro electrónico, dispositivo motorizado de CD, DVD o cinta, bandeja

Corriente, cosa normal, muy frecuente
corriente eléctrica, el paso de una diferencia de potencial desde un polo a otro de un generador, por acá/aquí sinónimo de electricidad
ejemplo: "no hay corriente" el auto(coche) no arranca, el aparato no funciona

Según vallan saliendo palabras las iré colocando (posteando)

 

[Elvic]

Regionalismo:
Es una forma de hablar en diferentes países, es muy diferente el español de México al de Honduras o al de Argentina, una palabra puede significar algo en esa región y en otra distinta otro significado o puede tener varios significados.
es decir es una palabra que cambia su significado de una región a otra

yo no lo sabia, y es por eso que le cambiaron el titulo a este tema ¿verdad?

 

[julitop]

Faso=cigarrillo=cigarro

bobina=impedancia=choque

transformador =transformador

Led="lamparita" de colores q anda con poco voltaje y poca corriente

y ante la duda mandalo a masa.

 

[Fogonazo]

Acojonado: es cuando se te ponen los cojones (testiculos) de corbata, es una sensacion semejante a lo que sientes cuando haces puenting o subes a una montaña rusa, ese miedo paralizante.

¡ Aporte de Hemp !

 

[shadowpucci]

Sacarse la foto = que tu proyecto que venis armando hace meses en vez de cumplir su cometido haga KABOOM por los aires liberando grandes cantidades de energia en forma de calor y luz.

Tambien es aplicable a usar mal la mascara o el electroo de la soldadora electrica por arco y te pegue una foto


he aqui mi aporte... me mato el dedometro, y mas lo de la ampolla me lo hicieron mi primer dia de trabajo como tecnico...

 

[doctorjkill]

Instrumento muy usado por mi

Salivometro y o dedometro = dedo con saliba

Funciones tipicas.

1 Medidor presiso de la direccion del viento.
2 Detector con exactitud aproximada de la temperatura critica de componentes electronicos.jajaja
3 Detector de fase Neutro ( solo para valientes)
4 En la misma linea detector de alta tension.
5 inyector de señales complejas en delicadicimos circuitos de radio.(solo para expertos)
6 Retro alimentacion calibrada (depende de persona a persona) de amplificador de potencia (no recomdable para potencias superiores a los 100w jajaja)

Seguramente tiene mas funciones ocultas las cuales desconosco. Saludos

Yo tbm lo uso para trabar el boton del control remoto cuando no encuentro pads de carbon cerca

 

[Guest]

Putada = Fastidio grabe sin venir a cuento, similar a jodienda.
Putadon = Putada de proporciones biblicas.
Curro = Trabajo, Labor.
Rulando = Funcionado, trabajando.
Rular = pasar/invitar, ofrecer, acilindrar un porro*.
Cantoso = Llamativo, vistoso ("Algo cantoso").
Canteo = Acto llamativo o vistoso ("Un canteo")



*Ya mirate la RAE, no seas vago.

 

[eb7ctx]

Esta os va a gustar..jeje

Hijo puta...un amigo cabrónazo o muy chuleta, vasilón, enteraó
(no se dice como insulto a los amigos, es casi un alago)

es bastante frecuente en el Sur de Andalucía

 

[jose_flash]

yo tambine soy de andalucia jaj y eso es verdad..(almeria)

que hijo puta el tio ( que bueno el tio)
tio= amigo,colega ( nada que ver con un parentesco familiar)

zeporrazo =tortazo,ostia,piñazo

giñarse=cagarse

 

[Andres Cuenca]

Quede frito = Quede loco = No entendí
Chambón = Persona que hace chambonadas
Chambonada = Chapuza

Chapuza = Chanchada = Cochinada = Arreglo poco elegante electronicamente hablando

 

[Fogonazo]

Berreta = De muy mala calidad

 

[eb7ctx]

Mosca cojonera = individuo que se dedica a poner portadora modulada o no, cuando hay una conversación de radio aficionados (QSO)

 

[anthony123]

transformador= Cosa dificil de encontrar; la mayoria son de homebrew..

 

[Elvic]

potencia = amplificador = CAR-AUDIO amplificador

 

[anthony123]

potencia = amplificador = CAR-AUDIO amplificador

Creo que la parte de "potencia" es un poco incorrecta..

P=I*V

La frase correcta seria "etapa de potencia"

 

[Elvic]

potencia = amplificador = CAR-AUDIO amplificador

Creo que la parte de "potencia" es un poco incorrecta..

P=I*V

La frase correcta seria "etapa de potencia"

de acuerdo contigo anthony123, pero la palabra la tome de aquí

https://www.forosdeelectronica.com/f33/potencia-maverick-mutilada-15638/

o la interprete mal? para el caso igualmente "etapa de potencia" también estría mal aplicada no? -a mi criterio-

seguramente eso fue, entendí mal el post que te menciono; como se le conoce ha estos aparatos o dispositivos en tu país?

suerT

 

[zeta_bola_1]

aca en argentina al amplificador a veces le decimos potencia, sin lo de etapa, es una mala costumbre. saludos