Polarizar un circuito es conectarlo a una batería o a una fuente de alimentación de corriente.
Por qué dices que no te funciona en el ProtoBoard ?. Quiere decir que montado en otra cosa sí funciona ?.
Como SÏ lo estás polarizando con 12Vdc. entonces lo que creo que está pasando es lo siguiente:
El voltaje que cae en la resistencia de 100 Ohms puede que no tenga la suficiente amplitud para exitar la base del transistor.
Prueba conectando ese punto (Resistencia de 100 Ohms) a la entrada de un equipo de sonido, por ejemplo un amplificador de audio.
Por otra parte: Dices que el voltaje de polarización son 12Vdc. estos le llegan directamente al altavoz, Cuanta corriente pasaría por el altavoz ?.
Lo que parece una formula en la parte baja de la imagen no se distingue bien,
saludos
a sus ordenes