Para nada.- adjunto nuevo esquema y espero no saturar con tanta pregunta.-
Con esta otra configuración vas a tener mucho más control del nivel de salida.
Le agregué un rudimentario control de tono (va a atenuar los agudos). Quizás haya que modificar algún valor pero creo que va a funcionar. El condensador que sea de poliestireno o similar, tratá de evitar los cerámicos. Y de al menos 50 volts de aislación (si es más mejor).
Con respecto a el cable, efectivamente, uno multifilar viene bien.
Con respecto al pitido:
Fijate si con esta configuración baja.
Cuando decís que lo ponés en standby, supongo que quedan conectados los filamentos y solo se quita le +V, es así?
El amplificador está conectado a una tierra real (jabalina a tierra)?
El PC, también está conectado a tierra?
Me gustaría si podes que hagas una grabación de algunos segundos del pitido solo, y luego toques alguna nota pura con una sola cuerda.