En los post anteriores se usa un optoacoplador de reflexion, o la otra opcion es colgarte de la red CAN del automovil y solo filtrar el PGN de las RPM, la ultima opcion en cuando a hardware es menos complicada debido a que sus componentes son pocos, pero el IC MCP2515 o 2510 que es el transceiver para CAN bus seria el de mayor problema, pero aun asi se puede conseguir, pero aih entraria la cuestion de la programacion, dejame encontrar en donde tengo la programacion para obtener los RPM de la red CAN, o si prefieres modificar el medidor RPM para el proposito que comentas.
Saludos
Saludos