Hola,
Por lo que lei, tenes 2 tensiones, y la mas baja es 21vcc? No tenes algun auxiliar mas de 12v para poner los coolers directamente ahi? Te pregunto porque esos 78xx van a calentar un poco....
Otra es usar un trafito chico aparte y con un simple puente de diodos. Tene en cuenta que generalmente los coolers meten ruido en el canal de alimentacion, por eso mejor otra fuente. Y te sumo otra.... yo generalmente los coolers de 12, al ser ruidosos, los bajo con una resistencia o uso un cargador de celular de 5v asi van mas lentos, menos ruido, mas vida util y siempre me sobro ventilacion....
Esos puentes no necesitan nada, no van a calentar. Mandale un tornillo al chasis sin mas, la carcaza no tiene conexion electrica con los diodos internos.
saludos,
Andres.